Φεστιβάλ

Ziria Festival 2021: Μιχαήλ Μαρμαρινού ΙΧΝΕΥΤΑΙ του Σοφοκλή (31/7& 1/8 Οροπέδιο Ζήρειας & Τρίκαλα)

Μια παράσταση ζωής, γεμάτη μοναδικότητες! 
“Πάνω στα ίχνη πότ’ εδώ και πότ’ εκεί τραβάμε,
μα ποιος να δείξη, ποιος μπορεί, το μέρος που ζητάμε;”

Κάθε τόπος στην Ελλάδα φιλοξενεί έναν ή περισσότερους μύθους. Το όρος Κυλλήνη της αρχαίας Αρκαδίας, η Ζήρεια όπως είναι γνωστότερη σήμερα, είναι ο μυθικός τόπος της γέννησης του θεού Ερμή. Και η γέννηση του Ερμή συνδέεται άμεσα με τις απαρχές της μουσικής, καθώς ο Ερμής νεογέννητος,  κατασκευάζει την ομώνυμη λύρα, το πρώτο έγχορδο μουσικό όργανο που στη συνέχεια δωρίζει στον Απόλλωνα.

«ΙΧΝΕΥΤΑΙ» του Σοφοκλή
Στις 31 Ιουλίου 2021

Ο Σειληνός και οι σάτυροι επιστρέφουν στη Ζήρεια αναζητώντας και πάλι τα ίχνη των βοδιών του Απόλλωνα και εμείς ανεβαίνουμε σαν σύγχρονοι ιχνευτές που αναζητούμε πολύτιμα ίχνη πανάρχαιας πολιτισμικής μνήμης!
Μάρτυρες μιας μοναδικής παράστασης, που θα «αναβιώσει» το μύθο που διηγείται  ΠΩΣ, από ποιο συμβάν, γεννήθηκε η μουσική. Και στη συνέχεια με ποιες διαδρομές και ποιες μουσικές φόρμες, έφθασε από την αρχαιότητα στις μέρες μας.

Μια θεατρική παράσταση ενός έργου που σπάνια παρουσιάζεται, που θα ανέβει φέτος για πρώτη φορά στην Επίδαυρο! Από έναν κορυφαίο μας σκηνοθέτη, με κορυφαία ομάδα, η μεγάλη φετινή παραγωγή του φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου!

Ακόμη πιο μοναδική γιατί μια εβδομάδα μετά θα ανέβει στα 1500 μέτρα υψόμετρο, για να παιχτεί στον ίδιο ακριβώς τόπο που διαδραματίζεται κατά το μύθο!  Το μύθο εκείνο που συνδέει τις απαρχές της μουσικής και του πολιτισμού με τον τόπο που φιλοξενεί το Ziria music festival.

Μια εμπειρία  που πιθανόν να ζήσει κανείς μια φορά στη ζωή του γιατί πόσες φορές μας δίνεται η ευκαιρία να παρακολουθήσουμε μια τόσο σημαντική  παράσταση, έξω, σε ανοιχτό χώρο σε ένα εκπληκτικό σκηνικό, που είναι ο φυσικός τόπος που διαδραματίζεται η ιστορία της?

Και πόσο μοναδικό, τι ολοκλήρωση και τι συγκίνηση όταν μετά από μια τέτοια θεατρική παράσταση θα ακολουθήσει μια μυσταγωγική μουσική παράσταση!

Πετρολούκας Χαλκιάς – Βασίλης Κώστας
«
Soul of Epirus»

Ο πατριάρχης ενός από τα αρχαιότερα είδη της δημοτικής μας μουσικής, του κατεξοχήν εκστατικού και ιαματικού, ηπειρώτικου, σε  μια ιστορική συνεύρεση με τον Βασίλη Κώστα, έναν κορυφαίο μουσικό της τζαζ που επιτελεί σημαντικό έργο σαν συνεχιστής των δρόμων του Πετρολούκα Χαλκιά, πρωτοπορώντας με το λαούτο του!

Γινόμαστε ένα με τον τόπο, σύγχρονοι ιχνευτές που ανακαλύπτουμε αρχαία ίχνη, τα σύμβολα του μύθου, κοινωνούμε τη μουσική, γλυκαίνουμε τις ψυχές μας και φιλιώνουμε. 

Εισιτήρια, προσέλευση, tips

Τιμή εισιτηρίου: 10€

Μπορείτε να προμηθευτείτε το εισιτήριό σας με τους παρακάτω τρόπους:
Online: www.ticketservices.gr
Τηλεφωνικές παραγγελίες: 210 7234567
Εκδοτήριο: Πανεπιστημίου 39 – Αθήνα
Σημεία πώλησης στο Ξυλόκαστρο:
Βιβλιοπωλεία και Δημαρχείο, Λυκ. Φραντζή 2

Προσέλευση από τις 17:00. Είσοδος στην «πλατεία» έως τις 18:15
Έναρξη: 18:30
Η παράσταση προβλέπει να καθήσουμε στο χώμα, οπότε πάρτε μαζί σας το
μαξιλαράκι σας ή ό,τι θα σας κάνει να αισθανθείτε άνετα.
Για τις θέσεις και τις αποστάσεις που απαιτούνται, θα υπάρχει σήμανση.
Η κάλυψη των θέσεων θα γίνεται με την σειρά προσέλευσης.

Πρόγραμμα

ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ
Οροπέδιο Ζήρειας

17:00 Προσέλευση
18:30  «Ιχνευτές» Σοφοκλή, σε σκηνοθεσία Μιχαήλ Μαρμαρινού

Soul of Epirus: Πετρολούκας Χαλκιάς – Βασίλης Κώστας  (1)

Οι παραστάσεις αποτελούν ενιαίο σύνολο. Η προσέλευση στην «πλατεία» δεν θα είναι δυνατή μετά τις 18:15  

KYΡIAKH 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

09:00 – 13:00 Ξενάγηση στο σπήλαιο του Ερμή (4)
13:00 Περίπατος από τα Μ. Τρίκαλα μέχρι την πλατεία στα Κ. Τρίκαλα από παραδοσιακό μονοπάτι με συνοδεία αρχαίων αυλών και αρχαίας κιθάρας, από τη μουσική ομάδα «Ευτέρπη» (5)

Πλατεία Κάτω Τρίκαλα
13:30 Γνωριμία με αρχαία όργανα και τους οργανοποιούς τους
14:00  Συναυλία με με το σχήμα «Pausis» και καλεσμένη την Αλεξάνδρα Σιετή (2)

15:15  «Αναζητώντας την πρώτη νότα»: ζωντανή δημόσια συζήτηση μεταξύ του Πετρολούκα Χαλκιά και του Βασίλη Κώστα με τον Κρίστοφερ Κίνγκ (3) που θα συνδεθεί μαζί μας από την Αμερική. Θα συντονίσει η Κατερίνα Καφετζή.

Πληροφορίες και links

(1)  συμμετέχουν οι εξαιρετικοί μουσικοί:  Πέτρος Παπαγεωργίου στα κρουστά και  Θανάσης Βόλλας στο λαούτο  

(2) «Pausis» είναι οι: Θεόδωρος Κουμαρτζής  στην αρχαία ελληνική λύρα, Νίκος Βαρελάς στο Μπεντίρ,  Σωκράτης Βότσκος στο ντουντούκ και η Αλεξάνδρα Σιετή στο τραγούδι 

(3) Ο Christopher King είναι μουσικός παραγωγός βραβευμένος με Grammy, μουσικολόγος, μελετητής, συγγραφέας, ερευνητής και «κήρυκας» της Ελληνικής δημοτικής μουσικής παράδοσης. Έχει γράψει το εξαιρετικό βιβλίο «Ηπειρώτικο μοιρολόι: Οδοιπορικό στην αρχαιότερη ζωντανή δημώδη μουσική της Ευρώπης» το οποίο έχει προκαλέσει παγκόσμιο ενδιαφέρον.

(4) δηλώσεις συμμετοχής κα πληροφορίες για την ξενάγηση στο σπήλαιο, στο περίπτερο του Ziria Festival στις 31 Ιουλίου πριν ή μετά την παράσταση, όπου θα βρίσκονται και οι σπηλαιολόγοι μας.

 (5) Συγκέντρωση για τον περίπατο / «πομπή», στην πλατεία στα Μεσαία Τρίκαλα. Η μουσική ομάδα «Ευτέρπη» αποτελείται από τον Κωνσταντίνο Φραγκή και τον Αντώνη Κτενά.

Συμβουλές

  • Να έχετε μαζί σας οπωσδήποτε ζεστά ρούχα και κλειστά παπούτσια.
    Θα βρισκόμαστε στα 1550 μέτρα υψόμετρο και κάνει κρύο το βράδυ στη Ζήρεια.
  • Αν θέλετε μπορείτε να φέρετε καρεκλάκι αλλά να γνωρίζετε πως θα καθήσετε πίσω από την «πλατεία» ή περιμετρικά, ώστε να μην ενοχλούνται όσοι κάθονται κάτω.
  • Για να έλθετε, από την Εθνική οδό Κορίνθου – Πατρών βγαίνετε στην έξοδο για Ξυλόκαστρο-Τρίκαλα και αμέσως συνεχίζετε για Τρίκαλα. Περνάτε τα Τρίκαλα και συνεχίζετε προς το Χιονοδρομικό Kέντρο Ζήρειας. Όλοι οι δρόμοι είναι πολύ καλοί όπως και η οδική σήμανση.
  • Όταν φθάσετε στο χιονοδρομικό κέντρο, οι άνθρωποί φεστιβάλ θα σας κατευθύνουν.

Μιχαήλ Μαρμαρινός
«ΙΧΝΕΥΤΑΙ» του Σοφοκλή

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Ο Απόλλωνας έχει αναθέσει στους Ιχνευτές Σατύρους να βρουν τα χαμένα βόδια του, με τη βοήθεια του Σειληνού, και με αντάλλαγμα χρυσάφι και την ελευθερία τους. Ακολουθώντας τα ίχνη των ζώων, οι Ιχνευτές οδηγούνται σε μια σπηλιά υπό τον ήχο της λύρας που έχει μόλις εφεύρει ο Ερμής.
Το αποσπασματικά σωζόμενο και σπάνια παρουσιαζόμενο σατυρικό δράμα του Σοφοκλή μας χαρίζει τη μοναδική αφήγηση που διαθέτουμε σε δραματικό έργο για το πώς έφτασε η Μουσική στα αυτιά των ανθρώπων. Τους Ιχνευτές σκηνοθετεί ο Μιχαήλ Μαρμαρινός, που επιστρέφει στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου μ’ αυτό το «ασύλληπτο κείμενο / μνημείο», σε μια ιστορική έμμετρη απόδοση.

Ελεύθερη έμμετρη απόδοση: Εμμανουήλ Δαυίδ (1933)

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Σκηνοθεσία: Μιχαήλ Μαρμαρινός
Επιστημονικός συνεργάτης: Σταύρος Τσιτσιρίδης
Καλλιτεχνική & Δραματουργική συνεργασία: Δηώ Καγγελάρη
Σκηνικά – Κοστούμια: Γιώργος Σαπουντζής
Μουσική: Billy Bultheel
Φωτισμοί: Ελευθερία Ντεκώ
Επιμέλεια κίνησης Κίνηση/ Χορογραφία: Τάσος Καραχάλιος
Βοηθός σκηνοθέτη: Μαριλένα Κατρανίδου
Σχεδιασμός ήχου: Κώστας Μπώκος / Studio 19st σε συνεργασία με Billy John Bultheel

Πρόσωπα:
Χάρης Φραγκούλης (Απόλλων),
Σταμάτης Κραουνάκης (Σιληνός),
Αμαλία Μουτούση (Κυλλήνη),
Steve Katona (Ερμής)

Χορός Σατύρων (αλφαβητικά): Λάμπρος Γραμματικός, Adrian Frieling, Αλεξάνδρα Καζάζου, Τάσος Καραχάλιος, Χρήστος Κραγιόπουλος, Άγγελος Νεράντζης, Ηλέκτρα Νικολούζου, Μάνος Πετράκης, Θεοδώρα Τζήμου, Ανδρομάχη Φουντουλίδου

Μουσικοί: Μενέλαος Μωραΐτης τούμπα, Σπύρος Βέργης ευφώνιο, Δημήτρης Αλεξανδράκης τούμπα, Λεωνίδας Παλαμιώτης ευφώνιο
Την παράσταση συνοδεύει η έκδοση του έργου, με φιλολογική επιμέλεια, εισαγωγή και σχόλια Σταύρου Τσιτσιρίδη, στο πλαίσιο της θεατρικής σειράς του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου.

 

Σημείωμα του σκηνοθέτη για την παράσταση στο οροπέδιο της Ζήρειας

«Μια εύνοια Φύσης,Τύχης αλλά και της συγκυρίας αθρόου ενθουσιασμού κάποιων ανθρώπων που αποφάσισαν πριν δέκα και κάτι χρόνια το εύφημο πια Μουσικό Φεστιβάλ της Ζήρειας, μας φέρνει σήμερα, με κάποιον σπάνιο τρόπο, πάνω σε αρχαία ίχνη: στα ίχνη των ΙΧΝΕΥΤΩΝ.

Μας φέρνει σε αυτο το ημιτελές, ημιθανές, χειμαζόμενο για αιώνες σατυρικό δραμα του μεγάλου ΣΟΦΟΚΛΗ, ποιητή του Οιδίποδα και της Αντιγόνης, της Ηλέκτρας αλλά και τόσων άλλων τραγωδιών πού με δυσκολία συγκρατούμαι να μη τις μνημονεύσω όλες ακόμα κι εδώ..

Αυτό το ασύλληπτο κείμενο/μνημείο, που παραδίδει παρακαταθήκη σε όλες τις επόμενες και  επερχόμενες γενιές το ΠΩΣ, από ποιο συμβάν γεννήθηκε η Μουσική, πώς – μέσα από μια εξαιρετικά χαριτωμένη πλοκή που μόνο ένα ελληνικό πνεύμα σπινθηροβόλο σαν του εύζωου Σοφοκλή μπορούσε να αιχμαλωτίσει – παραδόθηκε αντίδωρο του πονηρού μωρού θεού κλεφτη, του Ερμή,  Λύρα από καυκί χελώνας, στα χέρια του θεού της, του Απόλλωνα.

Και έκτοτε, άρχισε να κατηφορίζει την πλαγιά, ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΠΛΑΓΙΑ ΤΗΣ  ΖΗΡΕΙΑΣ, του όρους Κυλληνη, για να αλλάξει με τη γέννηση και το άγγιγμά της τις ψυχές, τις ζωές  των ανθρώπων – μια και χωρίς τη Μουσική ίσως να μην υπήρχε ποτέ πολιτισμός.

Ε , σε αυτήν ακριβως την πλαγιά,  που χωρίς να το γνωρίζει συνειδητά λειτουργεί σαν Επιφάνεια του Θεού της, θέλουμε να περπατήσουν και πάλι σαν τότε στον μύθο ΟΙ ΙΧΝΕΥΤΕΣ. Έτσι να μας θυμίσουν μέσα απ’ την τελετουργία της χαράς και των βημάτων τους, το ΠΩΣ σκαρφάλωσαν τη πλαγιά, ΠΩΣ ανακάλυψαν τα ίχνη των κλεμμένων βοδιών του Φοίβου, ΠΩΣ βρήκαν το μικρό παμπόνηρο Θεό / κλέφτη στην παρακείμενη, διάσημη σπηλιά, ΠΩΣ στο τέλος φίλιωσαν οι δυο θεοί, Απόλλων και Ερμής. Και πως, έκτοτε, κατηφορίζει  η Μουσική απ’ την πλαγιά για να μας πάρει – στα γενέθλια της γέννησής της, χαραυγή της συνείδησης της ανθρωπότητας – Κατακαλόκαιρο, ακόμα μια φορά στη μυθική αγκαλιά της»

Μιχαήλ Μαρμαρινός

«THE SOUL OF EPIRUS» 
Πετρολούκας Χαλκιάς – Βασίλης Κώστας

H μουσική της Ηπείρου είναι ένας πολιτιστικός θησαυρός ανυπολόγιστης αξίας για την Ελλάδα. Η συγκεκριμένη μουσική παράδοση έχει χαρακτηριστεί ως ” The World’s Most Beguiling Folk Music” από τους New York Times. Χρησιμοποιεί το τεράστιο και ποικίλο ρεπερτόριό της για να εκφράσει τα συναισθήματα της χαράς και της λύπης του λαού, να αποδώσει φόρο τιμής στους ανθρώπους που έχουν φύγει από τη ζωή ή που ζουν στην
ξενιτιά, αλλά και ταυτόχρονα να γιορτάσει την ίδια τη ζωή και τη φύση.
Σε αυτή την παράσταση, όπως και στον ομώνυμο δίσκο, το επίκεντρο είναι ένας καινούριος, εντυπωσιακός διάλογος μεταξύ του κλαρίνου και του λαούτου μέσα από τον οποίο μεταφράζεται αυτή η μουσική βασισμένη στη συνομιλία των δύο μουσικών οργάνων.

Μια δημιουργική προσέγγιση πάνω στα ορχηστρικά κομμάτια και στον τρόπο παιξίματος που καθιέρωσε ο Ηπειρώτης κλαρινίστας Κίτσος Χαρισιάδης τη δεκαετία 1920-30, ο οποίος δημιούργησε μία μοναδική και παράλληλα πολύπλοκη μουσική γλώσσα πάνω στο ρεπερτόριο της Ηπείρου, την οποία ο Πετρολούκας Χαλκιάς διατήρησε και εξέλιξε περαιτέρω όλα τα χρόνια της ζωής του. Αυτή η φιλοσοφία παιξίματος, ύστερα από μελέτη
χρόνων, προσπαρμόστηκε από το κλαρίνο του Πετρολούκα Χαλκιά στο λαούτο από τον Βασίλη Κώστα.

Ο Πετρολούκας λέει, χαρακτηριστικά, για τη συνάντησή του με τον Βασίλη Κώστα:
Γνώρισα τον Βασίλη στη Βοστώνη τον Νοέμβριο του 2015 … Δεν τον ήξερα πιο πριν, αν και οι δύο καταγόμαστε από την περιοχή του Πωγωνίου στην Ήπειρο. Μόλις τον άκουσα να παίζει τον ‘Σκάρο’, ακριβώς με τις ίδιες φράσεις που τον παίζω και εγώ, κατάλαβα ότι αυτό το παιδί μπορεί να κάνει μεγάλα πράγματα…
…Οι μουσικοί μπήκαμε σε ένα χάος το οποίο δεν τελειώνει ποτέ, αλλά η κάθε καινούρια γενιά μπορεί να βάλει και από ένα πετραδάκι σε αυτά που βρήκε από τους παλιότερους με τον ίδιο τρόπο που έκανε και η δική μου η γενιά. Παλιότερα, ο Κίτσος Χαρισιάδης ήταν εκείνος ο μουσικός που δημιούργησε τη δική του φιλοσοφία και ένα νέο ύφος παιξίματος στα σολιστικά Ηπειρώτικα κομμάτια, πάνω στο οποίο βασίστηκε και το δικό μας.

Έπειτα, αναλάβαμε εγώ και ο Βασίλης να βάλουμε το δικό μας πετραδάκι σε κάθε φράση του Κίτσου. Δεν χαλάσαμε τις κολώνες της Ακροπόλεως, παρά μόνο ενισχύσαμε ό,τι παραλάβαμε πριν από μας ώστε να το βρει η επόμενη γενιά και να κάνει κάτι ακόμη καλύτερο.

Σε όλη μου τη ζωή προσπάθησα να βάλω όλα τα διαφορετικά συναισθήματα μέσα στο κλαρίνο. Εκείνο της χαράς, εκείνο της λύπης, το συναίσθημα να είσαι ευγενικός και καλός με τους ανθρώπους αλλά να πληγώνεσαι. Η μουσική δεν έχει τέλος και είναι η ελπίδα μου ότι η νέα γενιά θα πάρει αυτό που δημιουργήσαμε και θα το αναπτύξει ακόμη πιο πολύ.

Λίγα λόγια για τον Βασίλη Κώστα:
Ο λαουτίστας Βασίλης Κώστας, με καταγωγή από τα Ιωάννινα της Ηπείρου, είναι μέλος του μουσικού σχήματος Global Messengers του βραβευμένου με Grammy πιανίστα της Τζαζ, αλλά και πρεσβευτή της Ειρήνης στην UNESCO, Danilo Perez. Έχει εμφανιστεί στη σκηνή του Carnegie Hall αλλά και σε κορυφαία μουσικά φεστιβάλς των Η.Π.Α. και του Καναδά, όπως το Montreal Jazz Festival, το Monterey Jazz Festival, το Panama Jazz Festival και το WOMEX στην Πολωνία. Έχει συνεργαστεί σαν σολίστας με την Berklee
String Orchestra του βραβευμένου με Grammy μαέστρου Eugene Friesen έχοντας συμπράξει με μεγάλα ονόματα της διεθνούς τζαζ σκηνής όπως είναι οι Tigran Hamasyan, Αntonnio Serrano και Simon Shaheen.
Απόφοιτος του μεταπτυχιακού προγράμματος του Global Jazz Institute του Berklee College of Music της Βοστώνης, ύστερα από πλήρη υποτροφία, επιχειρεί να ανοίξει νέους ορίζοντες για το λαούτο και στην Ελληνική παραδοσιακή, αλλά και στη Τζαζ μουσική.
Η προσέγγισή του βασίζεται στη μελέτη του τρόπου παιξίματος του Πετρολούκα Χαλκιά, στη συνεργασία του με τον ζωντανό αυτό θρύλο της Ελληνικής παραδοσιακής μουσικής, καθώς και στη χρήση των εργαλείων του τζαζ αυτοσχεδιασμού μέσα από το λαούτο. Ο Βασίλης Κώστας ζει και εργάζεται στη Βοστώνη διδάσκοντας και παρουσιάζοντας την Ελληνική παραδοσιακή μουσική σε πολλά μέρη της Αμερικής, αλλά και διεθνώς.
Μόλις τιμήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες με το βραβείο «40 under 40» από το Ελληνικό Ίδρυμα Αμερικής. Η αριστεία και η φιλανθρωπία είναι δύο ιδανικά που υποστηρίζονται στη δήλωση αποστολής του Ελληνικού Ιδρύματος Αμερικής και “οι Σαράντα Under 40” νικητές είναι η επιτομή και των δύο…

Μαζί τους ο Πέτρος Παπαγεωργίου στα κρουστά και ο Θανάσης Βόλλας στο
λαούτο.

Το album «The Soul of Epirus» πήρε την πρώτη θέση στο Top 10 Albums of 2019 at the Balkan World Music Chart!

Σχετικά links:
https://artway.gr/portfolio-item/vasilis_kostas/

Ο Σκάρος
https://www.youtube.com/watch?v=jumEDURM3Bc

Promo video
https://www.youtube.com/watch?v=svW0lH322BU

Κριτικές για το album:
http://www.rootsworld.com/rentparty/motm-epirus.shtml
http://mundofonias.com/wp/?p=4182

Κριτικές για τη συναυλία της Νέας Υόρκης:
https://newyorkmusicdaily.wordpress.com/2019/10/06/petrovasilis/
No 1 στο Balcan World Music Chart 2019!
https://worldmusic.org.rs/2020/01/16/balkan-world-music-chart-the-annual-chart-top-10-of-2019/?fbclid=IwAR0STY7ZKYkgsmaGVPF6hJIBCg5mT0WWk0tnI3tFHJz4a6_mSAQKUoi3PoQ